试题详情
- 单项选择题将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号,搜题找答案
热门试题
- 次以集解、辨疑、正误,详其土产形状也此句
- "穷源竟委,作为是书"中"穷源竟委"意思
- 含有使动功能的是( )
- "医经者,原人血脉、经落"中"原"意思是
- 在"佗舍去,妇稍小差"中,"妇稍小差"应
- 在"头痛颠疾,下虚上实,过在足少阴巨阳,
- "岁终稽考而制其食"中"制其食"意思是(
- 以下繁体字书写正确的是( )
- "久婴笃疾"中的"婴"意思是( )
- "不诬方将,请俟来哲"中"不诬方将"谓(
- 以下不能替代"胥能决死生、达内外、定方剂
- 属于检字方法的是( )
- 以下不含有典故的是( )
- 忍病十岁,寿俱当尽,不足故自刳裂中的故义
- “夫悠悠者既以未效不求”的“悠悠”义为_
- 合肥人余鹾尹患伏暑证大便数日不行医用元明
- 以下哪个书不是著作之义( )
- 以下各句中不含表示时段的词是( )
- "昕卒头眩堕车"中的"卒"意思是( )
- 以下与"为问今之乘华轩、繁徒卫者"中"繁