中华医学会呼吸病学分会1999年制定的诊断标准如下：

(1)有ARDS的高危因素：①直接肺损伤因素：严重肺感染、胃内容物吸入、肺挫伤、吸入有毒气体、淹溺、氧中毒等。②间接肺损伤因素：感染中毒症、严重的非胸部损伤、重症胰腺炎、大量输血、体外循环、弥散性血管内凝血(DIC)等。

(2)急性起病、呼吸频数和/或呼吸窘迫。

(3)低氧血症、动脉血氧分压(PaCO₂)/吸入氧分数值(FiO₂)≤200。

(4)胸部X线检查显示两肺浸润阴影。

(5)肺动脉楔压(PAWP)≤18mmHg或临床上能除外外源性肺水肿。 符合以上5项条件者，可以诊断为ARDS。