试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号，搜题查看答案
热门试题
- 以下各句中不是判断句的是( )A、且贫者
- 在"犹且各是师说，恶闻至论"中，"是"之
- 在"气卫血营，并行而不悖"中，"悖"之义
- 在"兹岂仅以医书觏哉"中，"觏"之义为(
- 在"能会精神于相与之际"中，"相与"之义
- "继而绎之久"中"绎"的意思是( )A、
- 在"赍百年之寿命，持主贵之重器"中，"重
- 以下哪个与"稽其言有征，验之事不忒"中，
- 在今译时，不属于"保留"的词语是( )A
- 在"诚可谓至道之宗，奉生之始矣"中，"奉
- 在古注中，使用最普遍的注音方法是( )A
- 以下不与军事有关的词语是( )A、"其攻
- 在“学者多诵习而取则焉”中，“则”的意义
- 在"澍案：王本并注是也"中，"案"之义为
- 在"刺虽久，犹可拔也；污虽久，犹可雪也"
- 以下不能表示痊愈意思的词是( )A、"明
- "有素不相识，遇延辨证，病家既不识医，则
- "夫为稼于汤之世，偏有一溉之功者"中"偏
- "益闻道德性命之说"中的"益"意思是(
- 在"流言治法，非一阶也"中，"阶"之义为