试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- 在"其母怀躯，阳气内养"中，"怀躯"之义
- 在然而，是竹也，不苦口，不瞑眩中，瞑眩之
- 在李东垣医如丝弦新絙中，絙之义为( )
- "且惧世之未信之也，藏诸笥者久之"中"诸
- 在"火少则生气，火壮则食气"中，"食"之
- 以下不含名词作动词的是( )
- 在"邑人王仲房……亦皆负论著而薄诸生"中
- 在"或结纳亲知，或修好僮仆"中，"结纳"
- 以下各句中的多作赞扬讲的是( )
- 在"麻黄皆斩去节，令里通，寸斩之"中，"
- 在"天香遍野，万宝垂实"中，"天香"之义
- 在"尝读《内经》至《方盛衰论》，而殿之曰
- 在"与方土岐伯、雷公主伦，备论经脉，旁通
- 在"卒然遭邪风之气"中，"卒"之义为(
- 在"帝乃震怒，不畀洪范九畴"中之"畀"，
- 在"使探宝者不止一藏，尝鼎者不止一脔"中
- 在"扁鹊曰：……曰：收乎"中，"收"之义
- 在“卿今强健，我欲死，何忍无急去药，以待
- 在"知必有阚余之谬而随议其后者"中，"阚
- 以下不是出自《周易》的是( )