试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- 以下不含差错、错误义的是( )
- 在"民莹属辞尔雅"中，"尔雅"之义为(
- 在"夫医药为用，性命所系"中，"为"相当
- 以下可比喻选拔贤才之义的是( )
- 在"先生好古，不喜时文"中，"时文"之义
- 在"津津然谭议也"中，"谭"之义为(
- 产生于民间，最终被后世淘汰的分化字称作(
- 在"不能久立，行则振掉，骨将惫矣"中，"
- 在"年且百岁，而貌有壮容"中，"且"之义
- 在"盖闻天地之大德日生"中，"生"之义为
- "中外交侵，形神分战"中的"中外"指(
- 在"邀射名誉，甚不仁矣"中，"邀射"之义
- 以下属于同音通假的是( )
- 以下哪个与"玉版空在"中的"空"字含义不
- 在"时万历岁庚寅春上元日"中，"上元日"
- 下列词中，属于词义转移的一组是( )
- 在"病不许治者，病必不治"中，"许"的意
- 以下形符中组字时书写形体不发生变化的是(
- 在“驰骋常人之域，故有一切之寿”中，“一
- 以下不能替代"胥能决死生、达内外、定方剂