试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- "成与之，已故到谯"中的"故"意思是(
- "当世以布衣称作者"中的"布衣"意思是(
- 在"帝乃震怒，不畀洪范九畴"中之"畀"，
- 我国古代史学家所用的传统纪年法是( )
- 在"语声啾啾然而细长者，头中病"中，"啾
- "下之则胀已，汗之则疮已"（《素问·气交
- 以下不表示时间短暂义的是( )
- 在"阴中之阴中者，一生九死；阳中之阳中者
- "伯牙常有也，而钟期不常有；夷吾常有也，
- 以下不能作介词在解释的是( )
- "是以君子知形须神而立"中"须"意思是(
- 以"以救性命之昏札"中"昏"之义为(
- 在“或尊贵执言难抗”中，“执言”的意义是
- 臣等承乏典校，伏念旬岁中的承乏，其修辞手
- 在"太祖闻而召佗，佗常在左右"中，"左右
- 在"轩辕帝同岐伯鬼臾区等六臣互相讨论"中
- 在精切者已算无遗策中，精切者具体是指(
- 在"书缺简脱，礼坏乐崩"中，"简"之义为
- 在"若翁者，殆古所谓直谅多闻之益友"中，
- 我国有史以来最大的中医类书是( )