试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- 在"负晋侯出诸厕，遂以为殉"中，"负"的
- "载祀绵远"意思是( )
- 在"庶厥昭彰圣旨，敷畅玄言"中，"敷畅"
- 在"世俗乐其浅近，相与宗之"中，"宗"之
- 在"毒药无治，短针无取"中，"取"之义为
- 在"检其平日所服，寒凉者十六，补肝肾者十
- "且惧世之未信之也，藏诸笥者久之"中"诸
- 在以律天时，则春夏刺浅，秋冬刺深中，律之
- 在"非精于医者不能以起之"中，"之"之义
- 在此则天地显仁藏用之常，固无庸以赞助为也
- 在以袭水土，则湿致高原，热处风凉也中，袭
- 在"既断之木，柯叶犹生"中，"柯"之义为
- 在"水流湿，火就燥，各从其类"中，"就"
- 以下哪个标点必定是错误的( )
- "事官鞅掌"中的"鞅掌"意思是( )
- 在"如环无端，莫知其纪"中，"纪"之义为
- "因上着粉"中的"因"意思是( )
- 在"今君至于淫以生疾，将不能图恤社稷"中
- 在"于诸家方论，则靡所不通"中，"靡"之
- 以下不表示违逆义的是( )