试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号，搜题查看答案
热门试题
- 在"几见圮桥杰竖"中，"竖"之义为(
- 在"遍身皆肿，头面如斗。诸医束手，延默庵
- "对症医治，则综理清而攻守当矣，［夫何变
- 在"亦不以一人例众人"中，"例"之义为(
- 以下未用作"介词"的是( )A、"神而明
- 以下哪个与"三阴三阳发为病，常偏枯痿易"
- 下列句中"今"字含义与其它不同的是( )
- 在"后于屋下掘一坑，可深五寸"中，"可"
- 在"臣意即诊之，告曰：公病中热"中，"中
- 在"世称太无先生，宋理宗朝寺人"中，"寺
- 以下不用主药命名的药方是( )A、麻黄汤
- 以下可喻能担当大事，不怕艰危的坚强人物的
- 在"无所败伤，宁有不闻馨香乎"中，"馨"
- 在"是故民气，杲乎如登于天"中，"杲"之
- "扁鹊乃使弟子子阳厉针砥石"中的"厉"意
- 在"肤胀、鼓胀、肠覃、石癜率为水气"中"
- 在"反复更秋，稍得其绪"中，"绪"之义为
- 在"星辰者，天之期也"中，"期"之义为(
- “子之所慎，斋战疾”中，“子”指的是（
- "旋旋添白矾于中"中的"旋旋"意思是(