试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- 在"若夫法天则地，随应而动"中，"则"之
- 在"立斋究明补火，谓太阳一照，阴火自弭"
- 在"岁终则稽其医事，以制其食：十全为上，
- 在"言益火之源，以消阴翳"中，"阴翳"之
- 以下不能单独使用的是( )
- 在"卒然遭邪风之气"中，"卒"之义为(
- 在"夫谷肉果菜之属，犹君之德教也"中，"
- 在"息摇肩者，心中坚"中，"息"之义为(
- 下列属复合词的是( )
- 在"日键关，坐便坐"中，"便坐"之义为(
- 在"子聪明异常人，其肯游艺于医乎"中，"
- 在"形强犹不堪，况吾之弱疾乎"中，"堪"
- 在"所以尔者，夫一人向隅，满堂不乐"中"
- 在"燥之与湿，有霄壤之别"中，"霄壤"之
- 在"守嗔恚既甚，吐黑血数升而愈"中，"瞋
- 在"仓猝不可得"中，"仓猝"之义为(
- 所谓据文揣意就是要发掘出文意的( )
- 在"刺虽久，犹可拔也；污虽久，犹可雪也"
- 以下不是古代腧穴常用命名方法的是( )
- 在"子足不妄履而山不遇毒者，皆我之得职也