试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- 早期秦系文字以及战国时期的六国文字称为(
- 在"迎医不给者"中"给"之义为( )
- 使用甲骨文的时代是( )
- "人无日不在外治调摄之中，特习焉而不察耳
- "遗季公民璞书日"中的"遗"意思是( )
- 在"习朝市之隐"中，"朝市"之义为(
- 在苟见枝叶之辞，去本而末是务，辄怒溢颜面
- "取法上，得慈航"中的"慈航"是( )
- 在"胎死，血脉不复归，必燥着母脊，故使多
- 在"息摇肩者，心中坚"中，"息"之义为(
- 在"以犀角解其毒，白术、白蜜匡其正"中，
- 在"其为疗也，有四难焉"中，"其"的意义
- 在"诸气喷郁，皆属于肺"中，"喷郁"之义
- 在其果何者而为之原欤中，原之义为( )
- 正式刊刻的古籍多采用的注释形式是( )
- 在"人有此三者，是谓坏府，毒药无治"中，
- 在"于文武火中炮令皴坼"中，"皴坼"之义
- 在"日中令干"中，""之义为( )
- 为《伤寒论》作注释的是( )
- "指鹿为马"的喻义是( )