试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- 在"浃旬病益甚"中，"浃旬"之义为(
- 在"三木肇基，五行俶落"中，"俶落"之义
- 在"山野之陬，湖海之远"中，"陬"之义为
- 在"由是就业益多，神益王矣"中，"益"之
- 在"年七十六，预定死期，为遗表"中，"遗
- 在"夫惟立言垂训之士有形乎著述之间，其碌
- 期颐所指老人的年龄是( )
- 以下注释，哪个不属否定法( )
- 在"此《内经》治燥淫之旨，可赞一辞者"中
- "岁月既淹，袭以成弊"中"淹"的意思是(
- 在植发冲冠中，植之义为( )
- 在"病深者，其声哕"中，"哕"之义为(
- 在"其气有升而无降，使人依薄上下而厥逆矣
- 在"轩辕师岐伯，遵伯高"中，"师"之义为
- 在或益之以畎浍中，畎浍是指( )
- "留淫日深，着于骨髓，心私虑之"中的"私
- 以下与当世以布衣称作者，无虑数十家中，无
- 在"然而非萧敌鲁之明医，讵能知病"中，"
- 以下各句不表全都义的是( )
- 在"今火帛之臭亦烈矣，而尔顽若不知"中，