试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号，搜题查看答案
热门试题
- 在"凡食齐视春时"中，"视"之义为(
- "指鹿为马"的喻义是( )A、喻拘泥固
- 在"其永矢而勿谖者亦以言"中，"谖"之义
- 在"顾轻身以希必获，谓父母遗体何"中，"
- 我国有史以来最大的中医类书是( )A、
- 在"医之好利也欲以不疾者为功"中，"好"
- 在"三试于乡，不售"中，"不售"之义为(
- 在"佗舍去，妇稍小差"中，"妇稍小差"应
- 在"文懿得末疾"中，"末"之义为( )
- 下列句中的词用的不是本义的是( )A、"
- 在"《难经》而然，《内经》可知矣"中，"
- 在"人无少长，莫不有疾"中，"无"之义为
- 在"病应见于大表"中，"见"之义为(
- 在"言而非，则大隳任事之心"中，"隳"之
- "若不精通于医道，［虽有忠孝之心，仁慈之
- 在"见几者宁袖手自珍"中，"几"之义为(
- 在“殆古所谓直谅多闻之益友，又可以医师少
- 在“夫经方之难精，由来尚矣”中，“尚”之
- 在"而不知慎众险于未兆"中，"兆"之义为
- "顾夏虫而却笑"中的"却"意思是( )A