试题详情
- 单项选择题将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号,搜题找答案
热门试题
- 在"寻此二途,阴阳报施,岂诬也哉"中,"
- 在"乃若质行雅驯,则余窃多江民莹"中,"
- 在"于是有烦手淫声,慆堙心耳"中,"淫声
- 以下不正确的是( )
- 在"久久偏枯,半身不遂"中,"随"之义为
- 在"不善用之,则伤寒本病隐曲于径之间"中
- 以下不属于通假字的是( )
- "釽利弊"之意为吸取其中有利的,剔除其中
- 在能会精神于相与之际中,相与之义为(
- 在"中医治已病,于是乎始有方"中,"中医
- 在"喑聋之徒,天下之有道者"中,"喑聋"
- 作者认为"遂令未学,昧于原本,互滋偏见"
- 在"凡一字有分别义,悉有一义之通转而得"
- 在天地之气,不能以恒顺,而必待于范围之功
- 在"亦能以富贵下士乎"中,"下"之义为(
- 在"五味或爽,时味甘辛之节"中,"爽"之
- 在"居肓之上,膏之下,若我何"中,"若我
- 在"季世人知医尚矣,习方其简也,穷经其烦
- 在"作者谓圣"中,"作者"是指( )
- 在"至其统论诸药"中,"至"之义为(