试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号，搜题查看答案
热门试题
- 在"古人好服食者，必有奇疾"中，"奇"的
- 以下不含"法度、标准"义的是( )A、然
- 属于词的本义的是( )A、府，所居也B、
- 在"阳明勋业烂然"中，"烂然"之义为(
- 在"此贪悻之流也"中"贪俸"之义为(
- 在"或谓死丧疾病之相救助，固乡党朋友之事
- 在"末年挛痹浸剧"中，"浸"之义为(
- "过邯郸闻贵妇人即为带下医过雒阳闻周人爱
- 在"有时而幸中"中，"幸"之义为( )
- 在"人有此三者，是谓坏府"中，"坏府"之
- 在"扁鹊曰：敬诺"中，"敬诺"之义为(
- 以下哪个不能代替"特以诊脉为名耳"中的，
- 以下属于"六书"中会意字的是( )A、本
- 在"功侔造化，恩迈财成"中，"财"之义为
- 以下不属于指事字的是( )A、本B、刃C
- "致灾速祸"中的"速"意思是( )A、快
- 在"余年十五志医学，逮今十有八稔，惧辱医
- 在"故《内经》谆谆于资其化源也"中，"资
- 在"掌和王之六食、六饮"中，"和"之义为
- 在"譬犹渴而穿井，斗而铸锥"中，作者运用