试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- 以下不属于同义（含近义）词复用的是( )
- 在"沈自讼日……"中，"讼"之义为(
- 在"今之医者，不得予之法，皆仰面傲笑曰"
- "一旦用汤，妄生疑讶"中的"疑讶"意思是
- 以下王冰、杨上善注中不属于用比较法进行注
- 在"寻此二途，阴阳报施，岂诬也哉"中，"
- 在"世有觉者，触目而疵之"中"疵"之义为
- 在"或更以大热之药救之，以苦阴邪，则他证
- 在"圣上喟然而称曰：朕甚闵焉"中，"焉"
- 在"若夫睹财色而心不战"中，"战"之义为
- 在"见久于其业者，则瞀瞀焉从之"中，"之
- 在睢阴阳得其理则气和……如其拂而戾焉，则
- 在"得道之人，理丞而屯泄"中，"丞"之义
- 在“扁鹊出，桓侯谓左右曰”中，“左右”的
- 在"愿季为状，中丞为铭"中，"季"之义为
- 确立"六书"体系的是( )
- 在"母其以二三子未树邪"中，可以代替"其
- 在"文义清疏，同人脍炙，是以梨枣再易"中
- 在"凡古方纂得五六十家，新撰者向数千百卷
- 在体妙心玄中，玄之义为( )