试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号，搜题查看答案
热门试题
- 以下不属于校勘所涉及内容的是( )A、讹
- 在"言未卒，因嘘唏服臆"中，"因"之义为
- 在"取舍则论甘忌苦"中，"论甘忌苦"之义
- 在贯穿《内经》之言，以寻其"指归"中，"
- 在"扁鹊乃使弟子子阳厉针砥石，以取外三阳
- 在"未信宿辄谢去"中，"谢"之义为(
- "年十四，母郑安人以暴疾终，［既含］不瞑
- 在"不知自古神圣，未有舍望闻问而独凭一脉
- 在“六气之中，君相两火无论已”中，“已”
- 在"至于遁天倍情，悬解先觉"中，"倍"之
- 在"费黄金十笏矣"中，"笏"之义为(
- "病人一身尽痛，发热，日晡所剧者，名风湿
- 以下各句不表"只是"义的是( )A、"但
- 在"内怀殷忧，则达旦不瞑"中，"殷"之义
- 在"呻吟咿嘤，僵卧满室"中，"僵卧"属于
- 在"以世其家"中，"世"之义为( )A
- 在"乃以衽席及荐阙其中，听其自下焉"中，
- 在"以六一泥泥于火畔炙之"中，"六一泥"
- 在“亡如世鲜知十之才士，以阙如为耻”中，
- 在"逆之则灾害生，从之则苛疾不起"中，"