试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号，搜题查看答案
热门试题
- 在"而尔顽若不知，遽俾火毒烬裳及衣"中，
- 在"珍羞迭荐"中，"珍羞"之义为( )
- 在"天地之气，不能以恒顺，而必待于范围之
- 以下不属于索引的是( )A、目录B、索引
- 在"圣上喟然而称曰："朕甚闵焉"中，"闵
- 在"执两端者，冀自然之天功"中，"执两端
- 在"矧常病也，将子诣诸"中，"将"的读音
- 在"乃燔灭文章，以愚黔首"中，"燔"之意
- "弧精于内，气耗于外。"（《素问·汤液醪
- 在"佗闻其呻吟，驻车，往视，语之日"中，
- 在"不反者，临涯已晚"中，"不反"之义为
- 在"肾中真水次第而上生肝木"中，"次第"
- 以下未用作"介词"的是( )A、"神而明
- 在"偶然治差一病，则昂头戴面"中，"戴面
- 在"刺虽久，犹可拔也；污虽久，犹可雪也"
- 在"犹不脱于枯瘁者，以其根荄不固"中，"
- 在"诸岐黄家目憆心骇"中，"憆"之义为(
- "知十二节之理者，圣智不能欺也"中的"欺
- 在"大率知其所以，而不知其所以然"中，前
- 在"劲刷理鬓，醇醴发颜，仅乃得之"中，"