试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- 以下不属于会意字的是( )
- 以下不属于内形外声的形声字是( )
- 在"我闻在昔鲧陻洪水，汩陈其五行"中"汩
- 在"乃悉焚弃向所习举子业，一于医致力焉"
- 在后以裁成天地之道，辅相天地之宜中，裁成
- 以下句中哪一个率与其它句中的率含义不同(
- 在"所至未尝通谒，而缙绅学士争愿从游"中
- 在"沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟"中"辟"
- 在"如父之意，尽为人之道也"中，"如"之
- 在"有境遇不偶，营求未遂，深情牵挂，良药
- 在"一时遇风，同时得病，其病各异"中，"
- 在"天子居青阳左个"中，"个"之义为(
- 以下当"就"讲，表示转折关系的是( )
- 在"岁终则稽其医事，以制其食"中，"食"
- 在"以六一泥泥于火畔炙之"中，"六一泥"
- "国中治禳过于众事"中的"治"意思是(
- 在"安得主人、病人一一精通医理，而不为鼓
- "李君用心嘉惠何勤哉"中的"嘉惠"意思是
- 在"以己之心度人之心者，诚接物之要道"中
- 在“因属其高第弟子贾思诚留以护治之”中，