试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- "有素不相识，遇延辨证，病家既不识医，则
- 在"检其平日所服，寒凉者十六，补肝肾者十
- 在有如此木中，木之义为( )
- 以下不属于异体字的是( )
- 在"旋旋添白矾于中"中，"旋旋"之义为(
- 在"因以法瞰之，阅月而尽"中，"阅月"之
- 在"《难经》而然，《内经》可知矣"中，"
- 在是一元之气流行于天地之间……而万物由之
- 在"有境遇不偶，营求未遂"中，"偶"之义
- 凡是遇到需要避讳的字，改用与之意义相同或
- 在"冰取以补所亡之卷，理或然也"中，"或
- 在"不得瞻前顾后，自虑吉凶"中，"瞻前顾
- 在"且豆令人重"中，"重"之义为( )
- 在"世俗乐其浅近，相与宗之"中，"宗"之
- 在"余初读《灵》《素》诸书，觉其经义深，
- 在"其父母洎亲属叩颡祈请，即辇千绢置于坐
- 在"故虽甘草、人参，误用致害，皆毒药之类
- 在"子聪明异常人，其肯游艺于医乎"中，"
- 在其自用甚者，饮食不节，以生百病中，自用
- 在"剥其章章者著之篇"中，"剟"之义为(