试题详情
- 单项选择题将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号,搜题查看答案
热门试题
- 在"于诸家方论,则靡所不通"中,"靡"之
- 以下成语比喻义不正确的是( )A、"多歧
- 在"古人于夏必独宿而淡味,兢兢业业于爱护
- 在"岂我居不卜邻,教有所阙"中,"卜"之
- 以下属于"六书"中会意字的是( )A、本
- 在"四方以医来迎者,遂辐辏于道中"中,"
- 在"与先生有抚尘之好"中,"抚尘"喻义为
- 在"家既富厚,无事于技,操有余以自重"中
- 1、"于是上禀神规,下询众议"中"神规"
- 以下不属于"五权"的单位是( )A、斛B
- 在"鬼灵厌蛊……后先胜复之用"中,"厌"
- 以下哪个不能代替"特以诊脉为名耳"中的,
- 以下不属于索引的是( )A、目录B、索引
- 在"厚为之礼而归之"中,"为之礼"可译为
- "事官鞅掌"中的"鞅掌"意思是( )A、
- 在"用细茶脚汤煮之"中,"细茶"之义为(
- 在"嫁谤自文"中,"文"之义为( )A
- "永言笔削,未暇尸之"中"尸"意思是(
- 在"风痰宿食,在膈或上脘,可涌而出之"中
- 在"盖痿跛之病,皆由筋骨解弛"中,"解弛