试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，搜题找答案
热门试题
- "所注排抉隐奥，多所发明"中的"抉"意思
- 在"但竞逐荣势，企踵权豪"中，"企踵"之
- 在"乃气病之总司，女科之主帅也"中"司"
- "人纲不闲"中的"闲"意思是( )
- "俨然踞高座、侈功德矣"中"侈"意思是(
- 在"迨东垣，重脾胃，温燥行，升清气，虽未
- 在"岁时享祭，皆与亲等"中，"享祭"之义
- 在"金受火刑，化刚为柔，方圆且随型埴"中
- 在"必志虑渊微，机颖明发"中，"机颖"属
- "钱乙字仲阳上世钱塘人与吴越有属傲纳土曾
- 在"有最畏出奇，惟求稳当"中，"奇"之义
- 下列句中哪个不是名词作动词( )
- 在"迪帝轩之遗烈"中，"烈"之义为(
- 在"又到病家，纵绮罗满目，勿左右顾眄"中
- 以下不表示假设义的是( )
- 在"上下有纪，左右有象，督任有合，腧合有
- 在"苟能体坚厚之实，居不薄之真"中，"居
- "便繁台阁二十余载"中"便繁"意思是(
- 在“不肖体素丰，多火善渴”中，“善”的意
- 忍病十岁，寿俱当尽，不足故自刳裂中的故义