中医诊断：肺痈。 证型：热毒成脓。 辨证分析：内有痰热，外感热邪，内外合邪，热壅血瘀，血败肉腐，痈肿内溃，故排出大量腥臭脓血痰。热伤肺络，故时有咯血。肺中蓄脓，肺气不利，肺脉瘀阻，故胸中烦满而痛。热毒内蒸，故身热而赤。热耗津液，故口渴喜饮。脓毒内盛，热郁营血，故舌红，苔黄腻，脉滑数。 治法：排脓解毒。 主方：加味桔梗汤加减。 用药：桔梗、薏苡仁、贝母、橘红、金银花、甘草、葶苈子、白及粉(吞)。