试题详情
- 单项选择题将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号,搜题找答案
热门试题
- "垂不朽之仁慈,开生民之寿域"中"垂"意
- 以下中括号部分属于"今语双音词与古语双音
- 有性急者遭迟病.更医而致杂投中的杂投意思
- "七十子丧而大义乖"中"大义"意思是(
- 以下不含"通假字"的是( )
- 在"后闻许文懿公得朱子四传之学,讲道八华
- "如其拂而戾焉"中的"戾"意思是(
- 在"或者尚论千古,末张孙而本轩岐,劣群方
- 下列各句中的"以为"或"以……为"不含"
- 以下不含有医方的句子是( )
- 《说文解字》问世于( )
- "藏之深山石室无当,盍锲之"中的"盍"意
- 在"气海有馀,则气满,胸中愧,急息面赤"
- 在“六气斯沴,易愆寒燠之宜”中,“沴”之
- "反复更秋,稍得其绪"可译为( )
- 以下各句中不表示约数的词是( )
- "部居别白,都成一编"中"部"意思是(
- "亦仅仅晨星耳中"中的"晨星"喻(
- 以下哪个字不在《康熙字典》的肉部里( )
- 《养生论》的作者是