试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号，搜题查看答案
热门试题
- "弧精于内，气耗于外。"（《素问·汤液醪
- "大开铺肆，高揭榜额"一句中，"揭"是（
- 在“六气斯沴，易愆寒燠之宜”中，“沴”之
- "几见圯桥杰竖"中的"竖"意思是（
- 下列各句今译时语序不需要调整的是( )
- 在古注中，使用最普遍的注音方法是( )A
- "脾之为言并也"中的"之为言"用以( )
- "翁不怿，居月余，皆毙"中的"怿"意思是
- "丸艾而坏肝，投针而失胃"中"丸艾"的意
- 在《医学源流》中作者没有肯定的医家有（
- 以下为唐代诗人杜甫名号的是（ ）A、
- "常谨遇之"中"遇"的意思是（ ）A
- 孤精于内。（《素问·汤液醪醴论》）顾观光
- 事有古守其常而今穷其变者．法家例医家方其
- "知十二节之理者，圣智不能欺也"中的"欺
- 以下属于"六书"中指事字的是( )A、朱
- “合欢蠲忿，萱草忘忧”的“蠲”义为___
- 下列句中的"所以"不表原因的是( )A、
- "讨简则功倍力烦，取舍则论甘忌苦"中"论
- 在"较而论之，其有必矣"中"较"是( )