试题详情
- 单项选择题将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号,搜题找答案
热门试题
- "并是书且弁髦置之者"中"弁髦置之"谓(
- 以下各句不表示"随即"的词是( )
- 以下句中治为学习研究义的是( )
- 属于检字方法的是( )
- 在"宋建曰:……暮,要脊痛,不得溺,至今
- 蕾川王美人怀子而不乳(《史记·扁鹊仓公列
- "俾厥土宇,用能康宁"中"土宇"意思是(
- "俨然踞高座、侈功德矣"中"侈"意思是(
- "固非敢弄斧班门,然不屑沿街持钵''中的
- 下列句中不含有使动词的是( )
- 以下不属于同义(含近义)词复用的是(
- "诸"意为"之乎"的条件是处于( )
- "肇颁四方,景式万代"中"景式"的意思是
- 在"不免夸新斗异,为国医所不道"中,"为
- 在"阴中之阴中者,一生九死;阳中之阳中者
- "益闻道德性命之说"中的"益"意思是(
- "佗遂下手,所患寻差"中的"寻"意思是(
- 不属于《说文》"肉"部首的是( )
- 翁自幼好学,日记千言中的日记是( )
- 与今义不存在差异的是( )