试题详情
- 单项选择题将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号,搜题找答案
热门试题
- 在"医之效立见,故名医百无一人;学之讲无
- "今并味精英,钤其要妙"中"并味"意思是
- “帷幄有神筹”的“筹”义为
- 古注揭示句子意义常用的术语是( )
- 以下属于"六书"中指事字的是( )
- 以下惟用法不同的是( )
- 在去其旧而新是图中,新是图的语序特点是(
- “跋前踬后”比喻
- ,"夙披古籍,仰企前修"中的"前修"意思
- 含有略用词语的是( )
- 我国最早的一部词典是( )
- 以下哪个字不在《康熙字典》的邑部里( )
- 在“燕哙、子之何尝不托尧舜以鸣高”中,“
- "六书"中"画成其物,随体诘诎,日月是也
- 摭陶氏之乖违中的摭意思是( )
- "殆古所谓直谅多闻之益友"中的"直谅多闻
- 以下不能解释为保存、存在的是( )
- "大率汤剂气势完壮,力与丸散倍蓰"中的"
- 在"检其平日所服,寒凉者十六,补肝肾者十
- 以下哪个字不在《康熙字典》的肉部里( )