试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号，搜题查看答案
热门试题
- 沈裕昆妻，偶发脘痛，范某予逍遥法，痛颇止
- 以下当"人"讲的是( )A、"人有此三者
- "若能寻余所集，思过半矣"中"思过半"意
- 医家莫肯任怨，则惟芩惟梗。此句意谓( )
- 标点正确的是( )A、知不知上，不知知病
- 在“为稼于汤之世，偏有一溉之功者，虽终归
- 以下哪个不含转折义( )A、而我顾投以参
- 以下不能替换"沉痼之疾，乌能起废"中"乌
- 以下句中中括号部分与今语不属于同形词语的
- “丝竹凑耳，无得似有所娱”的“丝竹”义为
- "便繁台阁二十余载"中"便繁"意思是(
- 以下中括号部分属于"同义复用词语"的是(
- "然而尤有不易者，则正在知医一节耳"中的
- "不诬方将，请俟来哲"中"不诬方将"谓(
- 在“辞以妻病，数乞期不反”中，“数”的读
- 在“风湿候隙，遘手足之灾”中，“遘”之义
- “今予著此吐汗下三法之诠”的“诠”义为_
- "昧真中之有假，执似是而实非"中的主语是
- 凡病多从外入，故医有外治法。经文内取外取
- 以下不含"一向"义的是( )A、"余宗族