试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
关注下方微信公众号，搜题查看答案
热门试题
- "顾夏虫而却笑"中的"却"意思是( )A
- "且惧世之未信之也，藏诸笥者久之"中"诸
- "岂直规规治疾方术已哉"中"直"义为(
- 以下不含有典故的是( )A、鸡鸣至今B、
- "水冰地坼，无扰乎阳"（《素问·四气调神
- 以下词语不表示"只"、"仅仅"义的是(
- 下列各句中的"药"不属于名词的是( )A
- "故医方卜筮，艺能之难精者也"中的"艺能
- 以下不能解释为"如"、"好像"的是( )
- 以下中括号部分属于"同义复用词语"的是(
- 在"由是遍索两经，先求难易，反复更秋，稍
- "用细茶脚汤煮之，一伏时了取出，又研一万
- "于瓷盆中盛，其瓶盛得三升以来"中的"以
- "垂不朽之仁慈，开生民之寿域"中"垂"意
- 以下不属于代词的是( )A、"形之疾病，
- 以下不能替代"胥能决死生、达内外、定方剂
- 以下不含偏义复词的是( )A、医案人或不
- 在"或者尚论千古，末张孙而本轩岐，劣群方
- "资亭育以尽年"中"亭"、的意思是( )
- 发背痈疽者，该三因而有之。论云∶痈疽瘰疬